نواردار و نوارباز

این روزها نوارها فقط صدادار نیستند؛ بودار هم شده‌اند. آنهم وقتی نوار اوراق شده و حتی CD و DVD هم عددی نیستند(که تازه مثل آینه هم نشان می‌دهد!) و بازار حافظه‌ها رونق و روغن دارد. کاش نوارها را به دیتا تبدیل کنند که بشود روی بوهای MP3  کار کرد.
من هم در «ماتینه» به شیوه‌ی نواردارها و نواربازها، نواری رو کردم. روی A را اینجا رو کردم، حالا روی B

حاضرِ غائب
– الو… آزمایش می‌شود… یک… دو… سه…
– عزیزم، دیونه شدی؟
– هوی، یارو…
– با منی؟
– نه عزیزم. هرگز حضور حاضر غایب شنیده‌ای؟!

نوار خصوصی
– سلامٌ علیکم خانم
– سلام عزیزم.
– خانم مودب باش. عزیزم چیه؟
– هار هار هارهار… تو چقدر بانمکی هانی!
– خانم محترم! همسرمی، شریک زندگیمی، درست! اما این نوع حرف زدن با ویژگی‌های فرهنگی و بومی ما سازگار نیست!
– پدراااام!
– زهرمار و پدرام! صد بار بهت گفتم منو با این اسم‌های مبتذل صدا نکن. من اسمم عین‌الله است!
– پس چرا هر وقت میریم مهمونی، میگی «ضایع نکنی بهم بگی عین‌الله! من پدرامم!»
– من با این کارای تو آخر رد صلاحیت میشم.
– چی میشی؟
– ضایع نکن. نوار… نوار… بفهم دیگه! همه چیز ضبط میشه، اَه!

عمومی
شهروند گرامی!
در این مکان همه چیز ضبط می‌شود. لطفا از تولید صداهای ناجور، ناهنجار و مزاحم پرهیز کنید.

نوار بودار
– قربان نوار آماده است. اجازه بدین روشنش کنم!
– بووووووووم!
– قربان واقعا ببخشید، متاسفانه وقتی نوارها رو ضبط می‌کنیم، اینها همه جا میرن بی‌ادب‌ها!
– صبر کن ببینم، این صداها بودار بود. باید بیشتر تحقیق بشه!

نوار سانسور
– قربان نوار آماده است.
نوار: من دلم خیلی پُره. باید خالی بشم. میرم یه جا که خودمو خالی کنم. بو………..ق
– اینجا چرا صدای بوقه؟
– قربان ما اینجاشو سانسور کردیم.
– سانسور؟ برای چی؟ آخه تا کی سانسور؟
– قربان. دلش پر بود، زشت بود، سانسور کردیم.
– ابله. مگه هر چیز زشتی رو باید سانسور کرد؟ واسه همه سانسور، واسه ما هم سانسور؟!

زگیل!
– من دارم میرم سر کار.
– پدرام جون، میکروفونت رو جا گذاشتی. بذار برات نصب کنم. مگه دکتر نگفت هیچوقت اینو از خودت جدا نکن؟
– این دکتر هم که ما رو…
– عزیزم میکروفون!
– … مورد عنایت خودش قرار میده!

زبان اصلی
– قربان این نوار در واحد خارج ضبط شده. ما دوبله‌اش کرده‌ایم!
– نوار زبان اصلی‌اش رو بذارید. توی ترجمه بار جرم کمتر میشه. چون لحن مجرم خیلی مهمه. بار عاطفی کلمه‌ها هم مهمن. بعضی از کلمه‌ها هم ترجمه نمیشن!

مایحتاج
هدیه دولت به خانواده‌ها، برای تشویق به افزایش جمعیت: مصرف مادام العمر نوار!

رنگین‌کمان
-چرا نوارهای این از همه بیشتره؟ در سال چند تا نوار میده بیرون. این روی کیفیت کارش تاثیر منفی میذاره که!
– ایشون توی همه‌ی دوره‌ها کاندیدا میشه. نظراتش هم مدام عوض میشه. این نوارها با روایت‌های مختلفه. قربان شاید کیفیت کارش کم بشه، اما کمیتش نه! همیشه کلی حرف می‌زنه!

دو شغله
– اینا چرا توی این نوار همه‌اش آواز می‌خونن؟ چرا حرف نمی‌زنن؟
– قربان اینجا وزارت فرهنگ و ارشاده.
– روشنش کن.
نوار: بهار بهار چه اسم آشنایی…
– این رده. مجوز ندین. بهار داره!

رو کردن
این روزها همه مشغول نوار رو کردن هستند. شما چطور؟!

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *